-
1 assaggio
assaggio s.m. 1. ( l'assaggiare) dégustation f.: assaggio di vino dégustation de vin. 2. ( piccola quantità) petit morceau; ( di formaggio) échantillon: posso averne un assaggio? puis-je en avoir un petit morceau? 3. ( campione) échantillon. 4. ( estens) ( prova) goût, avant-goût: un assaggio di libertà un goût de liberté; ( iron) e questo è solo un assaggio! ce n'est qu'un hors-d'œuvre. 5. (Tecn,Met) essai. -
2 assaggiare
assaggiare v.tr. ( assàggio, assàggi) 1. ( gustare) goûter: assaggiare qcs. goûter qqch.; vuoi assaggiare? tu veux goûter?; assaggia questo vino! goûte-moi ce vin!; ti do una cosa da assaggiare je te donne quelque chose à goûter; assaggia! goûte!, goûtes-y! 2. ( mangiare poco di) toucher: ha soltanto assaggiato la cena che gli avevo preparato il a à peine touché au dîner que je lui avais préparé. 3. ( fig) goûter à: assaggiare il successo goûter au succès. 4. ( Tecn) ( saggiare) essayer, tester: assaggiare il terreno tâter le terrain; assaggiare un metallo essayer un métal.
См. также в других словарях:
retrogusto — re·tro·gù·sto s.m. CO sapore lasciato in bocca da un cibo o una bevanda, diverso da quello che si è percepito all assaggio: un vino dal retrogusto amarognolo | fig., il ricordo, le sensazioni che restano di un esperienza vissuta {{line}}… … Dizionario italiano
Torgiano — Infobox CityIT img coa = torgiano Stemma.gif official name = Comune di Torgiano img coa small=yes name = Torgiano region = Umbria province = Perugia (PG) elevation m = 219 area total km2 = 37.9 population as of = Dec. 2004All demographics and… … Wikipedia
saggiavino — sag·gia·vì·no s.m.inv. TS enol. 1. cannello di vetro rigonfio a un estremità usato per prelevare il vino dalle botti nelle prove di assaggio 2. piccola ciotola d argento di cui si serve il sommelier per assaggiare il vino e valutarne il colore e… … Dizionario italiano
assaggiare — as·sag·già·re v.tr. AD 1a. gustare un cibo o una bevanda in piccola quantità per valutarne il sapore, la cottura, la qualità: assaggiare il vino, assaggiare la minestra Sinonimi: assaporare, degustare, gustare. 1b. estens., mangiare o bere in… … Dizionario italiano
nerbo — nèr·bo s.m. 1a. OB nervo, tendine; fibra muscolare 1b. CO staffile costituito di tendini di bue essiccati e intrecciati, usato per incitare le bestie o, spec. un tempo, come strumento di tortura o di punizione: colpire con il nerbo, nerbo di bue … Dizionario italiano
pregustazione — pre·gu·sta·zió·ne s.f. 1. CO il pregustare e il suo risultato; godimento nel pensiero di un prossimo piacere 2. TS stor. in Roma antica, assaggio effettuato dal pregustatore 3. TS lit. nella messa pontificale, rito in cui un chierico o il… … Dizionario italiano
saggiolo — sag·giò·lo s.m. 1. BU campione di vino o di olio preso per un assaggio | OB recipiente a forma di fiaschetto contenente tale campione 2. OB piccola bilancia di precisione che si usava per pesare le monete {{line}} {{/line}} VARIANTI: saggiuolo.… … Dizionario italiano
degustare — v. tr. [dal lat. degustare, der. di gustus assaggio, gusto, sapore ]. [bere o mangiare una piccola quantità di liquidi o cibo, per individuarne il sapore e la qualità: d. il vino ; d. una nuova miscela di caffè ] ▶◀ assaporare, (lett.) delibare,… … Enciclopedia Italiana
sorso — / sorso/ s.m. [lat. sorpsus, per il class. sorptus, part. pass. di sorbēre sorbire ]. 1. [quantità di liquido che si può mettere in bocca e ingoiare in una volta: un s. d acqua ; bere a lunghi s. ] ▶◀ (non com.) centellino, (non com.) gorgata,… … Enciclopedia Italiana